Naruto n’est finalement pas parvenu à retenir Sasuke. De retour au village, Kakashi tente de faire suivre à Naruto un nouvel entraînement. Toutefois, une nouvelle menace plane… Deux nouveaux membres d’Akatsuki font leur apparition : Hidan et Kakuzu. Après avoir capturé l’hôte de Nibi, ils attaquent le temple du feu. Averti, Konoha y envoie une équipe avec à sa tête Asuma. L’équipe retrouve les deux mercenaires. Alors que le combat s’engage, les capacités de Hidan se révèlent surhumaines et Asuma et Shikamaru n’arrivent pas à venir à bout de leurs ennemis. Sortiront-ils indemnes de cette confrontation ?
